こちらは日常のなんてことのない出来事や、感想文などをつけるためのブログです。
創作活動に関するお知らせや雑記などはFANBOXをご覧ください。
※画像・文章などの転載を一切禁止します。
カフカ『実存と人生』（辻瑆 編）
6月ごろに衝動買いしたカフカの断片集『実存と人生』をやっと読み終えました。
![実存と人生[新装版]](https://m.media-amazon.com/images/I/31n7vz919YL._SL500_.jpg "実存と人生[新装版]")
乱丁があったことには驚きましたが、それ以外はとても気に入っています。
以下、感想です。
◆
まず翻訳について。
この訳者のカフカは今まで読んできたカフカの訳の中でもかなりお堅い感じがしました。
翻訳によってかなり印象が変わるので、言語は奥深いですね。
カフカはやはり断片…つまりノートの端書きが、個人的に一番刺さります。
もちろん『変身』やその他の短編も素晴らしいのですが、短い文章の中に「これほどまでか」と思うくらい繊細な意味合いが込められいるように感じました。
気に入った断片に付箋をつけながら読んだのですが、あれもいい、これもいい、で付箋まみれに。
「絶望」に関する記載が多いですが、それでも少しばかり希望が残っているように感じられるものもあり、そこがカフカの良いところだな、と改めて感じました。
中でもお気に入りは下記です。
生きながら人生とうまく決着をつけられない人間は、その自分の運命ゆえの絶望を、少しばかりふせぐためにーーこんなことはひどく不完全にしかできないのだがーー片方の手を必要とするが、しかしもう一方の手では、くずれた残骸の下に自分が見るものを、書きつけてゆくことができる。 （p.207）
物書きの端くれとして、とても勇気づけられました。傷口から血が流れていても筆を取っていいんだな。
自分も迷わず描き続けることにします。
◆
Matt Hires ライブ配信
- provided courtesy of iTunes
学生の時から大好きな洋楽アーティスト、Matt Hiresのライブ配信を観ました。
Mattさんは普段、アメリカ国内あちこちでハウスショーをやっていらっしゃるんですが、なんと4年ぶりにオンラインでのライブを開催してくださいました。
中々アメリカに行けないファンとしては嬉しいことです。
以下、ライブの感想です。
◆
もうね〜最高なんですよ……。ビール片手にギター一本で弾き語り、様になるし、歌ももちろん上手い。
2014年のEP『Heartache Machine』がファーストエンカウントだったか…。ということは出会って10年経っている……。時の流れは恐ろしいですね…。
当時ささくれていた少年の心にはとても刺さる曲で、今でも元気がない時、落ち込んだ時はMattさんの曲を聴いて元気を貰っています。「Break No More」なんて一番元気もらえますからね、聞くたびに感動して泣きそうになります。
今回はファーストアルバムから未リリースの最新曲まで、おおよそ1時間半にわたって演奏してくださいました。嬉しい。
とても個人的な話もしてくださり、近況も知ることができて良かったです。
今回勇気を出して初めてささやかながらチップを送りました。
やー…やっぱり好きだな、Matt Hires。
今までもこれからも、応援させてください。
ツーブロポニテ、あるいは逆ちょんまげ
ツーブロポニーテールのことを「逆ちょんまげ」と心の中で呼んでいます。
長らくツーブロポニテ人間として暮らしてきたのですが、この度ツーブロポニテ人間を一旦おやすみすることにしました。
理由は単純明快。刈り上げる度にツーブロの領域が徐々に広がっている気がするから。
このままでは坊主になってしまうと危機感を抱いたのでここらで一旦リセットをかけることにしました。
このあと1年半くらいは髪を伸ばし続け、その果てにツーブロポニテ人間を再開できればな〜と思っています。
中途半端に伸びてるツーブロ部分が気になるので早く伸びて欲しいです。
たぶん、明治時代に入ってちょんまげを辞める人もこんなもどかしい気持ちだったのかもしれない。
ミカンのレモネード、竹のように育て、他
ご近所さんから青くて若いミカン(そのままでは食べられない)をいただいたので、細かく切って、蜂蜜とアガベシロップに3日くらい漬けてみました。
なんでも知り合いの農家さんから大量に頂いたとか。
若いし実もないので、あんまりミカンの香りは出ないんじゃないかな〜と思っていたのですが、結構香り高く、これは美味しい！と唸ってしまいました。少し青い感じが残っているのがいいですね。後味スッキリで口の中が爽やかです。
「なんかデジャヴだな…」と思ったら、2年前に同じようにドリンクをDIYしてました。
この時はラム酒ベースのカクテル。美味しかったな、ペインキラー。
◆
話は変わって、我が家のガジュマル。
最近葉っぱの色が変だなと思ったので植木屋さんに連れて行ったらハダニがついていたそう。おすすめいただいた殺虫剤？防虫剤？を買って、スプレーし、少しばかりの肥料も撒いてみました。
待つこと数日。なんだか育ちが良い…？
こうしてお世話をしていると、植物も生き物なのだな、と改めて感じました。
スクスク育っておくれ！
◆
これは先日食べた1000円弱の桃を丸ごと使ったタルト。去年からずっと食べたいと思っていたら一年経ってました。
お店の方によると今の時期は福島のあかつきを使用しているとか。ツヤツヤと宝石のよう。
くり抜かれた種部分には甘さ控えめのカスタードクリームが入っていて相性抜群でした。
こんなにも美味しくて満足度の高いタルトを食べたのは久々かもしれないです。これは千円の価値がありますよ……。
